Los Sanfermines ... LA FIESTA

Estas fiestas comienzan oficialmente con el Chupinazo, que consiste en el disparo de un cohete, y otros después, a las 12 del mediodía del 6 de julio.

Pero ese día, desde primeras horas de la mañana, se van acercando a la Plaza Consistorial o del Ayuntamiento miles de personas, jóvenes en su mayoría, que llenarán la plaza hasta que no quepa ni un alfiler, al igual que las calles y plazas cercanas.

Eso sí, después de desayunar/almorzar en algún bar el "Desayuno típico de San Fermín", que básicamente consta de: Huevos fritos, patatas fritas, chistorra y/o jamón serrano a la plancha y con tomate.

Vamos para ir cogiendo fuerzas para comenzar bien.

Ellos ya han comenzado la fiesta y aguardan el cohete saltando, bailando, cantando, derramando botellas de champán por encima de las cabezas del resto.

Y algún que otro "tarado" también tira la botella al aire.

Es muy recomendable llevar calzado cerrado y pantalón largo y sobre todo ... EVITAR CAERTE AL SUELO PARA QUE NO TE CORTES Y ENCIMA TE PISOTEEN.

Esta masa, que parece una sola persona con muchas cabezas, ve cómo se acerca la hora esperada y unos minutos antes de las 12 desvían sus miradas hacia el balcón del Ayuntamiento.

La gente, alborotada, sujeta su pañuelo rojo entre las manos en alto y recuerda al Ayuntamiento que ya es la hora, al grito de

¡San Fermín!, ¡San Fermín!.

Sale el concejal o una persona homenajeada para encargarse de encender la mecha del primer cohete y se hace un corto silencio y grita desde el balcón:

Pamploneses, pamplonesas, ¡VIVA SAN FERMIN!,
Iruñatarrak, ¡GORA SAN FERMIN!.

A lo que la masa corresponde con todas sus fuerzas e inmediatamente suena ese primer cohete con el que los mozos de la plaza, y se ponen el pañuelo en el cuello, y Pamplona entera rompen en saltos, bailes, cantos y alegría :

Durante los siglos XII al XV, las fiestas se celebraban en octubre pero se trasladaron al 7 de julio, coincidiendo con las ferias de ganado que se celebraban en estas fechas y desde entonces se ha mantenido.
Mejor aún porque en las fechas de octubre tenía que hacer un frío y además seguro que llovía mucho más que en julio.

También, como curiosidad decir que el día de San Fermín es el 25 de septiembre (también conocidas como fiestas de La Navarrería) y que actualmente se utiliza como "otros sanfermines" pero para los más pequeños, que son los protagonistas de estas fiestas.

1. LLévate zapatillas cerradas, cómodas y resistentes porque el suelo está lleno de cristales rotos.

2. El día del chupinazo, el pañuelo se lleva enrrollado en la muñeca y a las 12 del mediodia y después del chupinazo es cuando se pone al cuello.

3. No entres en la Plaza del Ayuntamiento con niños. Hay muchísima gente y suele haber avalanchas constantes. Las calles cercanas son una buena opción (Plaza de los Burgos, al lado del Ayuntamiento y mucho más tranquilo), no hay tanta gente y disfrutarás igualmente de la fiesta.

4. Si piensas correr no lo hagas el tonto y no bebas y descansa, pues la policía municipal “barre” a todos los borrachitos y los echan del encierro. Piensa que es algo muy serio, tienes que estar sereno y que el peligro es muy elevado.

5. La ropa blanca nunca volverá a quedar como el primer día que te la pusiste, así que lleva la ropa más vieja que tengas.

6. Y disfrutar de la fiesta … y deja disfrutar .

El programa de los Sanfermines 2007 en todos los idiomas, bueno o en casi todos ...

• Programa de Sanfermines 2007 - Castellano (pdf, 22 Mb)

• Programa de Sanfermines 2007 - Castellano (pdf, 3.638 kb)

• Programa de Sanfermines 2007 - Euskara (pdf, 3.668 kb)

• Programa de Sanfermines 2007 - Inglés (pdf, 3.637 kb)

• Programa de Sanfermines 2007 - Francés (pdf, 3.637 kb)

• Programa de Sanfermines 2007 - Alemán (pdf, 3.638 kb)